Nous ne cherchons pas à restituer l'ambiance des bandes de la protohistoire du cinéma, que l'on peut retrouver ici ou là. Les premiers réalisateurs aspiraient à la vitalité, à la fraîcheur, et surtout à un réalisme que les peintres pourraient envier. Si l'on établit une comparaison, on percevra une plus grande parenté avec les films teintés selon le lieu et le moment représentés. Ce chromatisme se veut porteur de sens.(EV)