Le tourmenteur...

... et les tourments de l'animation en 3D....