La description de la balle Dum-Dum par son "génial" inventeur constitue un des morceaux de choix du roman... et de l'opéra! Cet extrait cherche à restituer l'ironie féroce, implacable de Mirbeau.
Livret: Kinda MUBAIDEEN
Musique: Détlef KIEFFER
Clara (Soprano): Marie-Madeleine KOEBELE
Récitant (narrateur): Détlef KIEFFER
Réalisation musicale: Max GRUNDRICH
Vidéo / animations: Erik VIADDEFF
